很多肺癌患者及其家属都认为, 对于肺癌引起的疼痛, 能忍则忍,“不到万不得已”不愿接受药物治疗。其实,这是一种错误的观点。
一些传统观念认为, 在癌症晩期患者临终前数周 (例如最后的一二个月)才可以给子药物止痛治疗。但实际上,在“终末期”到来之前的数月甚至数年,间断性或持续性和顽固性的疼痛已经给患者带来了难以忍受的痛苦;而且,疼痛还将使患者的身体状况迅速恶化,免疫功能降低,对其他治疗也十分不利,另外,在医生指导下进行的规范化药物止痛治疗,不仅止癌药物的成瘾率较低, 而且即使在“终末期”时产生一定程度的药物依赖,考虑到癌痛所导致的危害, 止痛治疗的益处还是更为突出的。
目前业界已形成的共识是, 没有任何理由去等待那个所谓的“终末期”,更没有必要让患者去忍受本可控制而由于人为原因不去控制的精神上和肉体上的痛苦, 对出现疼痛的患者应果断地采取各种治疗手段,设法解除患者的痛苦,保持“无痛生存”。
一个人的生命不仅仅要长度,还要有质量、有尊严,是时候摒弃陈旧的观念, 大胆地对癌痛说不了 。
曾任美国临床肿瘤学会(ASCO)临床实践指南委员会主席
约翰霍普金斯医学院,医学博士
Lifespan癌症研究所胸部肿瘤科主任
曾在纽约纪念斯隆凯特琳癌症中心任职10年
曾在波士顿的麻省总医院癌症中心任职6年